hab die Excel-Tabellenbefehle nicht mehr so präsent, aber das klingt für mich nach einem Fall für VBA, da kann man dann leicht eine Schleife schreiben, die einen der Monstereinträge nach dem anderen einliest und ihn von rechts so lange durchgeht, bis irgendwann zwei Punkte hintereinander kommen (dann abbricht und das Resultat in eine neue Spalte schreibt)
--
.