Kai Bargmann@ Nail/Rossi:
Da ihr gerade die Wörterbücher geöffnet habt: Der oder das Riff, wenn ich das musikalische Phänomen einer Motivwiederholung bezeichnen will?
Laut Wahrig-Fremdwörterlexikon „der Riff“. Es soll sich um eine verkürzte Form von „refrain“ handeln, eine durchaus eingängige Erklärung.
--