Re: Babyshambles – Shotter’s Nation

#5867059  | PERMALINK

wa
The Horst of all Horsts

Registriert seit: 18.06.2003

Beiträge: 24,650

firecrackerdas erste aphostroph ist wirklich komisch. das zweite hätte ich auch gesetzt. aber geht wohl auch ohne; je nach dem ob man von der mehrzahl oder einzahl ausgeht.

Da müsste man wissen, was uns der gute Pete sagen will. Ist es die Nation eines (bestimmten) Junkies, oder ist die Nation voller Junkies? Dann müsste es aber wohl „Shotter Nation“ heissen. Schließlich schreibt man ja auch „Banana Republic“ ohne s und Apostroph.
Oder sollte das Album nicht besser „Dyslexic’s naschion“ heissen.

--

What's a sweetheart like me doing in a dump like this?