gypsy tail windIch schreibe fast nie Dialekt, weil das einfach nicht recht geht, das fängt ja eigentlich mit dem „sch“ schon im Hochdeutschen an, wenigstens mit „st“ und „sp“, da schreibt man ja konsequent alles falsch – und weil phonetische Schreibweise die einzige Möglichkeit ist, überhaupt Dialekt zu schreiben, passt das alles gar nicht. Schdimme und Anschpiil und was weiss ich.
Ich habe halt mehrere Bücher in Dialekt, da fällt mir das immer wieder auf.
Sehr schwierig ist im Bayrischen das „o“.
„Gemma owe“ (Gehen wir runter), oder „Gowe“ (Gabel). Im Grunde schriftlich nicht möglich darzustellen, wie das „o“ betont/ausgesprochen wird.
--
„Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102