Yep, danke für den Link, Pete! Sehr interesseant, wenngleich ich den investigativen Gehalt nicht wirklich erkenne. Der jüdische Backround und der damit verbundene reflektiert kritische Blick auf die (eigene) Geschichte war doch bei den Ramones nie nur subtil oder gar unbewusst in ihrer Musik eingebettet. Im Gegenteil, man denke nur an „Bonzo goes to Bitburg“.
Jan Lustiger
Da verwechselt der Autor „Today your love, tomorrow the world“ aber mit „Commando“.
Whole Lotta PeteSchade, solche Details machen Artikel oder Bücher über Musik immer ein kleines bißchen unglaubwürdig. Trotzdem ein sehr interessanter Aspekt.
Habe das Gefühl, der Satz ist einfach nur unzureichend formuliert worden. Eine Verwechslung liegt ja schon alleine deshalb nicht vor, weil der Autor offensichtlich die Anspielungen beider Songs benennen will. Könnte ein Übersetzungsfehler sein.
--