“Eigentlich klingt der Titel von Britney Spears neuer Single ganz harmlos: „If You Seek Amy“. Wenn man den Text aber entsprechend betont (iF yoU seeK aME) kommt nichts anderes raus als „Fuck Me“.
Zuerst dachte ich ja „ziemlich weit hergeholt, typisch prüdes Amerika halt“. Erst auf den zweiten Blick habe ich aber gemerkt, dass der Songtext noch viel deutlicher ist, als uns die RS Website glauben machen will, ja gar keine andere Interpretation zulässt:
Die Songzeile ist ausgesprochen nämlich nichts anderes als „Fuck me“ buchstabiert: F-U-C-K me. Nach den Zeilen „Love me, hate me // say you what you want about me // but all of the boys and all of the girls are begging to“ macht die Zeile „if you seek Amy“ ja wirklich überhaupt keinen Sinn, ausser, ja ausser man versteht sie im oben genannten Sinn.
Recht lustig, das ganze – und natürlich mal wieder perfekt inszeniert von Frau Spears bzw. ihren vielen Helferchen.
--