Pour les Français / Für die Franzosen:
L’arrangement impressionne par sa conception bien pensée. Font l’objet de 2 et 4 savamment disposés lumière / ombre joue à reconnaître l’objet de 3 par un indice de l’ombre, sont liées, est l’objet de 1 de l’élégant contrepoint de l’œil des oeuvres d’art sur cette chaise. Il s’agit d’alléger la lumière / ombre jouer mais il est dissous par la fonctionnalité des articles 1 et 2 et de la multi-fonctionnalité des articles 3 et 4 dans la troisième dimension, l’artiste rencontre dans laquelle le bord supérieur de l’objet sur la même horizontale et peut commencer au bas de la courbe décrite. Bien que l’homme, les objets créés, ils sont encore un symbole de la nature, pour tout éphémère. En particulier, le bas symbolise une longue randonnée dans la nature montagneuse. Envisager la hauteur de profil dans son ensemble. Initialement établie entre couteau et une fourchette, une légère remontée de la vallée. Entre la fourche et les ciseaux, il sera très bientôt raide et finalement atteint le sommet, puis en l’ampoule comme un symbole de la lumière du soleil brillant de créativité est symbolisée. On souhaite à l’artiste des objets de la vie quotidienne pour être en mesure d’envoyer et serait désireux de patienter, que la sagesse, elle est capable de symboliser.
For international visitors to the Louvre / Für die internationalen Besucher des Louvre:
The arrangement impresses by his well-considered conception. Are the subject of 2 and 4 cleverly arranged light/shadow plays to recognize the object 3 by a hint of shadow are connected, is the subject of 1 of the sleek counterpoint to the eye-catching artwork on this chair. This is relieving light/shadow play but is dissolved by the functional items 1 and 2 and the subsequent multi-functionality of items 3 and 4 In the third dimension, the artist encounters in which the top edge of the objects on the same horizontal and can start at the bottom of a curve described. Although the man-made objects created, they are still a symbol for nature, for everything ephemeral. Especially the bottom symbolizes an extended hike in the mountainous nature. Consider the height profile as a whole. Initially made between knife and fork, a slight rise from the valley. Between fork and scissors, it will be very soon steeper and eventually reached the summit then, by the light bulb as a symbol of glistening sunlight creatively is symbolized. One would wish the artist objects from everyday life to be able to send and would be eager to wait, what wisdom, she is able to symbolize.
--