Startseite › Foren › Fave Raves: Die definitiven Listen › „Sterne an“ – das nüchterne Bewertungsforum › Track by Track: Alben unter der Lupe › Bob Dylan – Pat Garrett & Billy The Kid › Re: Bob Dylan – Pat Garrett & Billy The Kid
Für mich könnte Knockin‘ On Heaven’s Door niemals unter den besten drei Dylan Songs sein. Warum nicht? Lies mal…
Mama, take this badge off of me
I can’t use it anymore.
It’s gettin‘ dark, too dark for me to see
I feel like I’m knockin‘ on heaven’s door.
(und das war schon die Hälfte vom Text!)
Zum Vergleich:
Ain’t it just like the night to play tricks when you’re tryin‘ to be so quiet?
We sit here stranded, though we’re all doin‘ our best to deny it
And Louise holds a handful of rain, temptin‘ you to defy it
Lights flicker from the opposite loft
In this room the heat pipes just cough
The country music station plays soft
But there’s nothing, really nothing to turn off
Just Louise and her lover so entwined
And these visions of Johanna that conquer my mind
…und solche Texte gibt es mehrere!
--