Anonym
Registriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
Fritz LeedsScott kam nicht durch seine Freundin, sondern durch ein Playboy Bunny auf Brel. Sie war oder ist Deutsche (es gab sogar einmal einen Bericht im STERN über sie).
Auch die Übersetzungen der Brel Songs ins Englische stammen nicht von ihr.
Das alles kann man in dem Buch The Curious Life and Work of Scott Walker ausführlich nachlesen.
Danke für den Buchtipp und Deine Anmerkungen. Ich habe allerdings nicht geschrieben, dass die Übersetzungen von ihr stammten, sondern nur, dass sie ihm diese gegeben hat. Dass sie nicht seine Freundin war, wusste ich nicht.
Werde mir das Buch mal zulegen :-).
--