Nochwas zum Unterschied Original- dt. Version:
in der Pilot-Folge wird in der Szene, in der Tony und Christopher einen überfälligen Schuldner mit dem Auto verfolgen (nach ca. 9Min) als Soundtrack ein 50s Doo-Wop-Song verwendet, in der deutschen Version aber ein aktueller HardRock-Song!! Was die ganze Szene natürlich völlig anders wirken lässt, da der Song teils auch in den Vordergrund gemischt ist.
Glaube aber, dass das sonst nicht vorkommt in der Serie. Interessanterweise kommentiert Chase nämlich die Szene im Audiokommentar und meint, dass das die einzige Musikauswahl sei, die er bedaure. Vielleicht hat er da auf die Macher der ausländischen Synchronisationen eingewirkt.