Als ich finde die Synchronstimmen relativ gelungen, vor allem die von Tony! Aber man kann sich ja die Serie mit den Originalstimmen anschauen und zum besseren Verständnis die deutschen Untertitel einblenden!
Ich kucke zur Zeit die erste Staffel von „The Wire“ auf Englisch mit englischen Untertiteln und habe ab und zu so meine Probleme alle Dialoge zu verstehen, da ziemlich arger Slang geprochen wird (Baltimore). Aber im Großen und Ganzen kapiert man schon worum es geht! :lol:
--
"And then this pussy Kurt Cobain came along and ruined everything" - Randy "The Ram"