Dazu kommt, dass die Synchronsprecher – wie bei Serien üblich – wirklich zumeist noch weniger als zweitklassig sind (z.B. die Sprecherin von Camilla). Zur Verständnishilfe gibt es doch Untertitel, an deren Hilfe – gelegentliche oder vermehrte – man sich schnell gewöhnt.
--
Es gibt ein Ziel, aber keinen Weg; was wir Weg nennen, ist Zögern. (Kafka)