tina toledoIhr meint diese hier, oder?
Nein, die hier. (Also ich meinte die :-))
Manuel1979Mal ne Frage zu der deutschen Ausgabe: Von Calsen gibt es 10 Bände oder? Ich hab aus der Bücherei noch von Krüger Comics ein paar Bände – geht da bis Band 20? Neben der englischen Gesamtausgabe (die ich mir zu WEihnachten schenken lass) wie komme ich komplett an Calvin & Hobbes in deutsch?
Von Krüger dürfte es das komplett geben, wird wahrscheinlich aber ein ziemliches Sammelspiel. Die ursprünglichen englischen Sammelausgaben waren in etwa so wie diese hier. Das war im Englischen schon schwer, über die deutschen Ausgaben habe ich keine Übersicht. Es gibt aber eine ganze Menge „Sammelbände“, die man vermeiden sollte. Hier ist die Listung der englischen C&H-Ausgaben, ich würde mich daran halten bzw die deutschen Übersetzungen zu den Einzelausgaben suchen (hier unter „Books“ steht noch etwas mehr). Es ist aber keine Frage, dass man C&H auf Englisch gelesen haben muss.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.