Labelle / Lady Marmelade
1975 leisteten wir uns einen unglaublich billigen Pauschalurlaub in Spanien in einem der heftigsten Touristenorte. War aber trotzdem superschön, und der Beginn der Disco-Ära zeigte sich gerade dort immens spektakulär. Ja, die spanischen Discos waren auch schon in den Mittsiebzigern mehr, als man aus der deutschen Provinz kannte! Und dieser Song lief dort – und lief und lief, und wir tanzten … Auch von „Lady Marmelade“ gibt es reichlich überflüssige Cover, und hier dulde ich keinen Widerspruch – das ist die einzige Version, die ich akzeptiere! Keine andere ist erdiger und dampft so heftig, und dann noch Patti Labelles Stimme – „wie ein Panzerkreuzer, der einen Eisberg schrammt“, beschrieb sie der amerikanische Rolling Stone. Immer wieder schlichtweg geil und definitiv eher Funk als Disco!
--
Say yes, at least say hello.