lathoGenau deswegen sollte es eigentlich keine Synchronisation geben – so etwas ist eben unübersetztbar.
Aber es gibt ja auch noch Untertitel und dort müsste es doch wenigstens übersetzt werden!
--
"And the gun that's hanging on the kitchen wall, dear, is like the road sign pointing straight to satan's cage."