Weiß nicht mehr, ob 1. oder 2. Staffel, aber „hilarious“ war das Polizeispielzeug:
Step away from the cookie jar!
Ansonsten gefallen mir gerade auch die Momente, die durch ihre zwischenmenschlichen Andeutungen der Serie eine gewisse Tiefe verleihen. Wo Ernie zu geschrieben wirkt, ist Gareth wirklich ein armer Tropf!
--
"And the gun that's hanging on the kitchen wall, dear, is like the road sign pointing straight to satan's cage."