The Office (BBC 2)
Das haben die Deutschen mit Stromberg ja erstaunlich detailverliebt kopiert. Das geht bis hin zu Frisuren, Klamotten und Sprechweisen. Die Engländer sind natürlich besser, weil sie noch selbstverständlicher agieren, die Charaktere skuriler sind – und es eben das Original ist, aber Stromberg hat das schon erstaunlich gut adaptiert.
Kann man in Deutschland eigentlich über Satellit oder so BBC empfangen? Das wäre eine Verbesserung des Programmangebots um ca. 99 %.
--
I like to move it, move it Ya like to (move it)