kramerDie US-Version habe ich noch gar nicht gesehen. Spielt in Pittsburgh, oder? Dann lieber Manchester!
Ja, die spielt in Pittsburgh, wurde aber in Toronto gedreht. Ich finde den Ort aber nebensächlich da es ja hauptsächlich um die Beziehung der Figuren geht. Ich finde die US-Serie auch nicht schlecht, die Charaktere sind aber im Vergleich zur UK-Serie zu überzeichnet. Der Egozentriker ist besonders egozentrisch … usw. Da scheint mir das englische Original (soweit man das nach einer Folge sagen kann) doch etwas subtiler und realistischer zu sein. Außerdem spielt die US-Serie weitaus mehr mit dem Exotismus, die schwule Sub zu zeigen.
--
Wake up! It`s t-shirt weather.