Blitzkrieg BettinaIch meinte nur wenn Nancy Deutsche wäre, würde man sie höchstwahrscheinlich in die Schlagerschublade stecken. Nancy & Lee haben für mich oft etwas angenehm süssliches, dies als Kitsch zu bezeichnen ist in der Tat etwas diffamierend, mir fiel kein besserer Begriff ein.
Ich denke/fürchte, es würden noch ganz andere als Schlagersänger bezeichnet, wenn sie auf deutsch gesungen hätten. Daneben galten (ob es noch zutrifft, weiß ich nicht) ja auch viele deutsche Cover englischsprachiger Hits als Schlager. Zumindest, wenn die deutschen Interpreten sowieso schon in der Schublade „Schlagersänger“ waren.
--