Herr Rossi[…d er versuchte in den Versen sowas wie Sprechgesang, v[…].
Dämlich deutsch gerapt würde ich das nennen…
Hat Plagiat nicht auch etwas mit der Verheimlichung der Herkunft zu tun? Ich will das nicht so juristisch sehen. Sprich: kopiert jemand ein Lied/Buch/Film/Bild, ändert Kleinigkeiten ab und gibt die Quelle nicht an, dann würde ich das Plagiat nennen. Mit Angabe der Herkunft würde ich sagen: nachgemacht/nachempfunden (beide Begriffe natürlich wertend).
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.