Startseite › Foren › Die Tonträger: Aktuell und Antiquariat › Aktuelle Platten › Morrissey · Ringleader Of The Tormentors › Re: Morrissey · Ringleader Of The Tormentors
Big Hat, No CattleIch kenne die entsprechende Textzeile nicht
Morrissey singt: „There are explosive kegs between my legs“ (keg = „Fass, Fässchen“; powder keg = „Pulverfass“). Später im Text heißt es dann z.B. noch: „He motions to me, with his hand on my knee“ und „Now I’m spreading your legs, with mine in between“. Einige Schreiber zitieren besonders gern diese Stellen und bringen dann die Mitteilung: „Mozzer hat Sex!“ in ihrem Text unter.
Bruckmaier nimmt die Zeile als Sprungbrett für eine etwas überkandidelte Phantasie (aber die Botschaft: „tolle Platte!“ kommt schon klar dabei rüber).
--
To Hell with Poverty