Re: Volksmusik

#367617  | PERMALINK

reino

Registriert seit: 20.06.2008

Beiträge: 5,700

waDu meinst wohl den „Ritter Hadubrand“ mit diesen Zeilen:

Mägdelein, sei nicht dump,
laß ihn laufen, diesen Lump,
Mägdelein, sei doch schlau,
laß ihn laufen, diese Sau!

Da Liedmit der betreffenden Zeile ist ein Volkslied, daß schon Maria Hellwig in den 60er Jahren gesungen hat, und zwar ebenso wie Fredl Fesl mit Hochdeutscher Übersetzung (das ist also eine klassische Coverversion von Fesl ohne eigene Texter-Leistung).

Hier kann den Text übrigens nachlesen.
Und hier kann man Fesl mit seiner Fassung bewundern.
Man muß nur ein bißchen suchen: Ich hab auch die alte Fassung von Maria Hellwig gefunden.

Die Version der Biermösl Blosn ist vermutlich eine politisch aktualisierte Fassung. Kenn ich aber nicht.

--

Noch mehr Comics für alle! Jetzt PDF herunterladen!