nein (nicht unbedingt), denn dann läd er automatisch (zumindest wenn der „on stage“ an den stromkreis angeschlossen ist). hab’s lieber, wenn die ipod-batterie sich erstmal leert; deshalb habe ich ipod und lautsprecher mit dem mitgelieferten kabel verbunden. jetzt liegt der ipod eben neben dem „on stage“, was wahrscheinlich nicht im sinne des erfinders war und weniger chic ist, aber das ist mir ziemlich egal. 
wenn die batterie leer ist, stell ich ihn mal auf die bühne (also in das/den dock)… bin gespannt, ob der sound noch besser wird…
--
Dirty, dirty feet from the concert in the grass / I wanted to believe that freedom there could last (Willy Mason)