Falls das hier noch nicht erwähnt wurde:
DJ@RSODatei > Ordner zur Mediathek hinzufügen > Pfad suchen > OK > warten…
…funktioniert übrigens auch prima, um (mehrere) neue Stücke schnell in die Datenbank aufzunehmen, bereits vorhandene Lieder „überliest“ iTunes dabei.
Spart ziemlich viel Zeit, die ein händisches Suchen und Einfügen im Explorer verursacht.