Das muss Dir wirklich Dick richtig erklären!
Kurz gesagt: Mediathek.xml mit einem geeigneten Editor öffnen, die fehlerhaften Einträge suchen, editieren und das ganze Ding wieder speichern.
Habe ich noch nie gemacht, und hoffe, das auch nie machen zu müssen.