Dick LaurentiTunes erkennt keine Ordnernamen, sondern nur mp3-Tags.
Alles was du tun musst, ist deine mp3-Files richtig zu taggen. In welchen Ordnern sie stehen ist völlig egal.
Puh, das ist schlecht. Ich habe über 1000 Ordner, wenn ich die jetzt alle einzeln taggen wollen würde dauerte das ewig. Das bedeutet im Prinzip, wenn man nicht mit itunes anfängt Musik zu archivieren hat man später kaum noch eine reelle Chance umzusteigen. 
--