SkraggyDoch, es funktioniert auch ohne Zusatzprogramme. Vorhin habe ich eine Lösung gefunden.
„Lösung: Das Handbuch hat an dieser Stelle nicht Recht. Der Import vom Player auf den PC ist möglich. Starten Sie iTunes und schließen Sie den Player noch nicht an. Gehen Sie auf „Bearbeiten, Einstellungen…, iPod“ und aktivieren Sie die Option „Titel und Wiedergabelisten manuell verwalten“. Verbinden Sie jetzt den Player mit dem PC. Klicken Sie in iTunes auf „Datei, Ordner zur Bibliothek hinzufügen…“ und wählen Sie im Fenster „Ordner suchen“ das Unterverzeichnis „IPOD VON “ aus dem „Arbeitsplatz“. Bestätigen Sie die Wahl mit „OK“. Die auf dem iPod gespeicherten Titel erscheinen nun in der iTunes-Bibliothek. Vergessen Sie nicht, anschließend auf „Erweitert, Bibliothek zusammenlegen…“ zu klicken, um die Musikdateien in das iTunes-Verzeichnis des PCs zu importieren. “
Quelle: Tomshardware.com
Mann, wat kompliziert…. Aber schön, dass es Lösungswege gibt.