Napoleon DynamiteDer Song, die Lyrics haben nun mal nichts theatralisches, nichts weihevolles.
Cohen ist Cohen?
Ich glaube, so war es auch nicht gemeint. Aber eine von beiden Versionen, die verglichen wurden, hat nun mal in der Interpretation und in der Darstellung dem Wort entsprechend „weihevolles“.
Und Leonard Cohen ist, wenn es dir besser gefällt ohne das „eben“, Leonard Cohen. Er hat seine eigene Form Songs zu celebrieren und darzustellen, ganz besonders seine eigenen.
Ich halte das Orginal von L.C. für die „Beste Version“. Sie kenne ich schon lange und höre sie noch heute gern. Alle anderen sind für mich mehr beiläufig. Übrigens Dylan´s Version gibts nur als Mitschnitt aus einem Livekonzert meines Wissens nach. Bitte um Aufklärung, auf welchem Album sie zu finden ist?
--
Di. & Do. ab 20.00 Uhr, Sa. von 20.30 Uhr Infos unter: [/COLOR][/SIZE]http://www.radiostonefm.de