jimmyjazzalso mir ist die rtl-version ans herz gewachsen, weil ich die immer gesehen habe (die ard-version kenne ich aber auch gar nicht). wüsste auch nix dran auszusetzen.
Also ich habe neulich mal eine Folge der neueren RTL-Fassung gesehen/gehört. TC hat eien neue – wirklich merkwürdige – Stimme. Und Higgins spricht nicht mehr so übertrieben „britisch“ prononciert, aber da kann ich mich täuschen. Das mit dem Kürzen der Serie in der ARD höre ich zum ersten Mal und bin schockiert. Ich weiß schon, warum ich mir lieber Originale ansehe. Vielleicht sollte ich mir (ich glaube) die letzte Staffel) kaufen, da komme ich eventuell drin vor.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.