otisLektoriert und korrigiert ist wohl ein Unterschied. Jedenfalls war das, was ich gelesen habe aus der Reihe, eine rechtschreibmäßige Katastrophe!
Was war das denn? Nach meiner Kenntnis wurde einfach die Version von dem Verlag übernommen, der die Rechte besitzt.
--