Re: Original vs. synchronisierte Fassung

Startseite Foren Kulturgut Für Cineasten: die Filme-Diskussion Original vs. synchronisierte Fassung Re: Original vs. synchronisierte Fassung

#2569297  | PERMALINK

tina-toledo
Moderator

Registriert seit: 15.06.2005

Beiträge: 13,392

Bei englischsprachigen Filmen grundsätzlich OV oder OmU. Da fast von klein auf an englisches Original gewöhnt, ertrage ich Synchronstimmen nur in absoluten Notfällen. Auch bei sonstigen ausländischen Filmen möglichst OmU.

--

Sir, I'm going to have to ask you to exit the donut!