Re: Original vs. synchronisierte Fassung

Startseite Foren Kulturgut Für Cineasten: die Filme-Diskussion Original vs. synchronisierte Fassung Re: Original vs. synchronisierte Fassung

#2569281  | PERMALINK

Anonym
Inaktiv

Registriert seit: 01.01.1970

Beiträge: 0

Das kommt sehr auf die Art des Filmes an. Einen Horror- oder Actionfilm muss ich nicht unbedingt im Original sehen. Anders ist das bei Filmen, die Wert auf Dialoge und Sprache legen (was ich Horror- und Actionfilmen nicht absprechen möchte). Oft auch bei Dialekten & Akzenten (z.B. De Palma’s „Scarface“), sowie Musikfilmen.

--