Re: Original vs. synchronisierte Fassung

Startseite Foren Kulturgut Für Cineasten: die Filme-Diskussion Original vs. synchronisierte Fassung Re: Original vs. synchronisierte Fassung

#2569271  | PERMALINK

ursa-minor

Registriert seit: 29.05.2005

Beiträge: 4,499

fokaKein Mensch käme auf die Idee, Musik zu übersetzen und sie danach einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Das stimmt schlichtweg nicht.

2 der bekanntesten Gegenbeispiele:
http://www.youtube.com/watch?v=sJ27gdIZOe0

http://www.youtube.com/watch?v=N6C0ghjbJGU

Und das ist nur die Spitze des Eisbergs!

--

C'mon Granddad!