Re: Original vs. synchronisierte Fassung

Startseite Foren Kulturgut Für Cineasten: die Filme-Diskussion Original vs. synchronisierte Fassung Re: Original vs. synchronisierte Fassung

#2569269  | PERMALINK

foka

Registriert seit: 17.10.2007

Beiträge: 8,543

SinnermanNun, es ist noch nicht so furchtbar lange her, dass es relativ üblich war, Operninszenierungen in der Sprache des jeweiligen Aufführungslandes darzubieten (ähnlich wie heute bei Musicals, aber wir sprechen ja hier von „Kunstformen“ ;-))

Ich würde Musicals niemals als Kunstform ausschließen, meinte den Begriff erstmal komplett wertfrei. Ändert nix an meiner These, oder?

--

Is this my life? Or am I just breathing underwater?