Hier ein paar Zitate des von uns allen hochgeschätzten Weltbürgers Geoge W. Bush:
„The vast majority of our imports come from outside the country.“
„Die große Mehrzahl unserer Importe kommt von außerhalb des Landes.“
„The future will be better tomorrow.“
„Die Zukunft wird morgen besser sein.“
„We’re going to have the best educated American people in the world.“
„Wir werden die am besten ausgebildeten Amerikaner auf der Welt haben.“
„It isn’t pollution that’s harming the environment. It’s the impurities in our air and water that are doing it.“
„Es ist nicht die Verschmutzung, die unserer Umwelt schadet. Es sind die Unreinheiten in unserer Luft und im Wasser, die das tun.“
„[It’s] time for the human race to enter the solar system.“
„[Es ist] Zeit, daß die Menschheit ins Sonnensystem vordringt.“
Na, wenn das mal nicht ganz große Erkenntnisse sind, dann weiß ich auch nicht.