dagobertEin solches Addon kenne ich nicht. In heises Ac’tive Aid gibt es ein Tool, mit dem du jeden Text unter Windows per Tastaturkommando übersetzen kannst. Er erscheint dann als Tooltipp unter dem Text. Es kann ein Text innerhalb eines Browserfensters sein oder in einem Office Dokument, einer PDF, völlig egal. Es greift dabei auf leo zu. Ich weiss allerdings nicht, ob es in beide Richtungen übersetzt. Das müsstest du dann selbst mal ausprobieren.
Das klingt gut, werde ich mal testen. Inzwischen habe ich mit BabelFish ungefähr gefunden, was ich gesucht habe. Auf fremden Rechnern habe ich aber schon oft die Funktion gesehen, dass man einfach beim Drüberfahren mit der Maus bereits eine Übersetzung eines Wortes bekommen hat. Hatte ich früher auch Mal, ist aber wohl bei irgendwelchen Updates verschwunden.
--