otis
Zurück zum Original. Lucky Lips war seltsamerweise nicht der Riesenhit im UK, wie man denken könnte. Landete nach mehr als einer Handvoll No.1-Hits gar nur auf Platz 4. Die Zeit der Beatgruppen hatte begonnen. Bei uns hingegen war die dt. Version „Rote Lippen soll man Küssen“ eine wochenlange Nr. 1. Eine auch gefühlte Nr.1.
Zur Ergänzung: Das Buch „30 Jahre Single-Hitparade“ hrsg. von dem Branchenblatt DER MUSIKMARKT verzeichnet 1963 sowohl die englische als auch die deutsche Version auf Platz 20 der Jahresauswertung, die aber soweit ich weiß auf den Verkaufszahlenmeldungen der Plattenfirmen beruht. Und die werden sicherlich nicht immer korrekt gewesen sein.
--
When I hear music, I fear no danger. I am invulnerable. I see no foe. I am related to the earliest time, and to the latest. Henry David Thoreau, Journals (1857)