Mikko, wie Vandelay schon schreibt, scheint diese zusätzliche Version ganz normal auf der Single zu sein. Ich habe dann auch mal gegooglet. Ich hatte meine UK-Original von damals aber zwischenzeitig verkauft und irgendwann (aus Versehen) nur dieses Portugiesen-Stück nachgekauft. Dass sie relativ leicht zu bekommen sein müsste, habe ich dem RRPG entnommen, der sie nicht listet, was bedeutet, dass sie kaum teurer als 5 Pfund sein dürfte.
Und ich lehne dt. gesungene Titel nicht grundsätzlich ab, wie du gerade diesem Thread entnehmen kannst. ;) Hatte die deutsche Version aber textlich schwächer im Ohr. Kann mich da täuschen.Habe die Single nicht mehr. Und Ihr Gesang ist auf dt. durchaus ok. Wie der von Connie Francis.
--
FAVOURITES