Re: The Smiths – The Queen Is Dead

#2408171  | PERMALINK

len

Registriert seit: 17.06.2005

Beiträge: 528

In Verbindung mit Morrisseys hier sehr ernstem Tonfall finde ich den Text äußerst lustig:
From the ice-age to the dole-age (übersetzung ist mir bisher noch nicht gelungen)
gibts nur ein Problem
Ich hab‘ gerade herausgefunden:
Manche Mädchen sind größer als andere
Manche Mädchen sind größer als andere
Müttter von manchen Mädchen sind größer als Mütter von anderen Mädchen

wie Anthony zu Cleopatra sagte
als er einen Kasten Bier aufmachte

--