Originally posted by Jan Wölfer@22 Apr 2004, 22:20
Im Original ist es ein guter Film, der trotzdem bei mir noch weit unter Brian und dem Flying Circus rangiert.
Ich fand den Film damals trotz deutscher Synchronisation zum Brüllen – einer der ganz wenigen Filme, wo ich wirklich tränen gelacht habe. Da gibt es wirklich ganz andere Synchronisationsverbrechen – aber du guckst halt keine Hollywood-Komödien…. ;)
„Brian“ verfolgt vielleicht konsequenter die Haupthandlung und hat geniale Ideen, hat mich aber merkwürdigerweise nie so zum Lachen gebracht. Von „weit unter“ kann unter gar keinen Umständen die Rede sein!