Den Film habe ich nicht gesehen (habe ich auch nicht vor (hier darf ich ausnahmsweise mal den dock spielen)), dafür aber einen Leserbrief in „Newsweek“ gelesen, der mir gut gefallen hat. Der Inhalt ging ungefähr folgendermaßen:
Im Spanischen gibt es das Sprichwort „Mal Cristo, mucha sangre“. Zu deutsch: Ein schlechter Christus – viel Blut. Der Spruch bezieht sich auf die Anfertigung von Jesusbildnissen (Malerei und Bildhauerei) – im spanischen/lateinamerikanischen Raum besteht da ja ein enormer Bedarf. Ein schlechter Künstler verdeckt die Schwächen seines Werkes, indem er auf den Schockeffekt setzt und eine möglichst grausige Darstellung liefert. Der fähige Künstler schafft es, mit seinem Werk die Emotionen der Gläubigen zu wecken, ohne derartige Effekte nötig zu haben.
Die Parallelen zu Gibsons Film sind offensichtlich.
--
"Don't reach out for me," she said "Can't you see I'm drownin' too?"