Könnte man vielleicht den Begriff „Realität“ außen vor lassen? Wie wäre es stattdessen mit „werkgetreu“ – da gäbe es immer noch genügend Diskussionsstoff, was die Interpretation des von Gibson ausgewählten Evangeliums betrifft.
Mit historischer Akkuratheit dürften Verfilmungen von Glaubensschriften grundsätzlich ihre Schwierigkeiten haben, vor allem dann, wenn man die Bibel auf eine Stufe mit z.B. den Schriften römischer Geschichtsschreiber stellt.
MfG
Anachronist
--
Die eigene Schönheit verblasst immerzu im Angesicht der Schönheit der Geliebten.