Bender Rodriguez@Daniel B. + Banana Joe:
Strengenommen habt Ihr natürlich recht.
So müsste der Thread folglich „Beste deutsche Band“ heissen.
Aber rechnet man die suggestive (Aussage-)Kraft, die alleine manche der Tracktitel innehaben, bzw. dadurch quasi beschrieben werden, grosszügig mit ein, so wird aus „Ruck Zuck“, einem „Morgenspaziergang“, einer „Kometenmelodie“, dem „Neuschnee“ oder dem „Seeland“ sozusagen etwas, daß man zwar nicht „typisch Deutsch“ nennen mag – aber ähnlich funktioniert.
O.k., Tangerine Dream lassen wir mal aussen vor, deren Tracktitel sind in der Tat überwiegend englische. Aber La Düsseldorf singen tatsächlich in Deutsch (z.B. „Geld“) – und KW tun dies ja wohl auch. Auch wenn deren Texte offensichtlich (oberflächlich gesehen), bzw. auf den ersten Blick keinerlei Stellung beziehen – so ist es doch ein typisches Markenzeichen der Formation. Immerhin singen sie in deutscher Sprache. Und dies gilt für mich schon mal primär gesehen als „deutschsprachig“.
Es ist auch völlig korrekt, Kraftwerk als deutschsprachig zu sehen. Ich wollte nur darauf aufmerksam machen, dass die Sprache hier nicht elementar ist und deshalb eine Einordnung als beste deutschsprachige Band zumindest hinterfragt werden muss. Auch wenn sie einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat, ist es nicht der Sprache selbst zu verdanken. Kommt sicherlich aber auf die Betrachtungsweise an.
--
You can't fool the flat man!