nach dem ganzen trubel will meine freundin nun auch die bücher lesen.
habe es ihr rausgepackt und mal wieder meine ausgabe vom kleinen hobbit in den fingern gehabt.
heisst bei mir aber:
kleiner hobbit und der grosse zauberer.
1.auflage 1957
übersetzung walter scherf.
elben heissen hier noch ELFEN!
und die orks heissen hier KOBOLDE!
ist aber das selbe buch.
--
"Können Sie Klavier spielen?" "Weiß nicht, mal versuchen."