Ich würde sagen, das der O-Ton meistens der bessere ist. Aber Ausnahmen bestätigen ja bekanntlich die Regel :D
:oops: 
na gut. an monsters inc mag was dran sein. ich habe ihn einmal gesehen, auf englisch, und hab nicht einmal gelacht. schlechter kann er also kaum merh sein!
bin aber auch ein fan des schwäbischen!! auf unserem flur in der grundausbildung beim bund hing ein zettel mit der aufschrift: „sie verlassen jetzt den schwäbischen sektor. bitte sprechen sie deutsch!“. waar ich dem ausbilder dankbar, der das dort aufgehangen hatte! :D
--