Eine Meinung über den Freak haben sicherlich alle. Gibt es hier auch Michael-Jackson-Experten? Mich interessiert nämlich der Text des Teasers für HIStory. Zu sehen zum Beispiel auf: http://www.youtube.com/watch?v=c93o05SrWzE
Der Text beginnt so: „Diversaj nacioj de la mondo konstruas ĉi tiun skulptaĵon en la nomo de tutmonda patrineco kaj amo kaj la kuraca forto de muziko.“ Das ist Esperanto und bedeutet in wörtlicher Übersetzung: „Verschiedene Nationen der Welt errichten diese Skulptur im Namen der weltweiten Mütterlichkeit und Liebe und der heilenden Kraft der Musik.“ Der Text geht dann noch weiter, wird aber vom Lärm überlagert. Außer einzelnen Wortfetzen kann ich nichts mehr verstehen.
Kennt jemand den vollständigen Text? Musikwissenschaftler, die die HIStorisch-kritische Michael-Jackson-Videoclip-Drehbuch-Gesamtausgabe im Regal stehen haben?