CD-Player läuft wieder. 
Die Reinigung hat allerdings erst mal nichts gebracht. Ich bin dann einem Tipp aus dem Hifi-Forum gefolgt und habe ein paar mal an der Laser-Einheit gerüttelt. Das hat dann im zweiten Versuch zum Erfolg geführt.
--
"Don't reach out for me," she said "Can't you see I'm drownin' too?"