Danke!
Das Foto auf der Innenhülle sieht so aus. Geht doch:
125 Street Ecke Lenox Avenue. Das stand ich auch schon mal, aber nicht in den 1940ern. 
Übrigens eine ebenso unscheinbare wie unansehliche Kreuzung, die aber etwa das Zentrum von Harlem markiert und wo sich nicht nur zwei Straßen kreuzen.
--
„Etwas ist da, was jenseits der Bedeutung der Worte, ihrer Form und selbst des Stils der Ausführung liegt: etwas, was direkt der Körper des Sängers ist, und mit ein- und derselben Bewegung aus der Tiefe der Stimmhöhlen, der Muskeln, der Schleimhäute, der Knorpel einem zu Ohren kommt, als wenn ein und dieselbe Haut das innere Fleisch des Ausführenden und die Musik, die er singt, überspannen würde.“ (Roland Barthes: Die Rauheit der Stimme)