redbeansandrice„net“ ist ein false friend, denn es verneint nicht … „net zo“ bedeutet eher so etwas wie „genauso“, also ist „net zo krachtig“ eher „genauso kraftvoll“… Was das allerdings wiederum bedeuten soll… (Edit ok: der Vergleich ist mit den Jazz Messengers… Dann versteh ich es.)
Hatte ich fast befürchtet, danke! Jedenfalls muss ich das Set haben, wenn es mal einfacher zu kriegen ist (die versenden inzwischen allerdings auch direkt in die Schweiz, habe ich heute gesehen).
--
"Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #159: Martial Solal (1927–2024) – 21.1., 22:00; #160: 11.2., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba