„net“ ist ein false friend, denn es verneint nicht … „net zo“ bedeutet eher so etwas wie „genauso“, also ist „net zo krachtig“ eher „genauso kraftvoll“… Was das allerdings wiederum bedeuten soll… (Edit ok: der Vergleich ist mit den Jazz Messengers… Dann versteh ich es.)
--
.